Etapy zakupu
01
Spotkaj się z doradcą
Przeprowadzimy rozmowę kwalifikacyjną, podczas której opowiesz nam wszystko o swoim projekcie; jak chciałbyś, aby Twój koń był fizycznie, jaki rodzaj jazdy będziesz z nim uprawiał, jaki jest Twój poziom jazdy, jaki rodzaj emerytury na niego czeka, czy inni ludzie wokół Ciebie będą na nim jeździć……
Cały szereg szczegółów, które są dla nas bardzo ważne, ponieważ pomagają nam doradzać.
Każdy koń ma osobowość, a ten, który kupujesz, powinien pasować do Twojej i tego, czego od niego oczekujesz.
Nie. Konserwacja jest bezpłatna. Po rozmowie poinformujemy Cię, czy możemy pomóc Ci znaleźć typ konia, którego szukasz w ramach Twojego budżetu.
Możemy to zrobić telefonicznie lub wideokonferencją, jeśli wolisz spotkać się ze swoim rozmówcą. Jeśli chcesz to zrobić, wystarczy umówić się na wizytę poniżej.
02
Zamów naszą usługę
Jeśli po rozmowie chcesz, abyśmy zabrali się do pracy w poszukiwaniu Twojego konia, otworzymy plik ze wszystkimi Twoimi danymi i określimy usługi, którymi chcesz się zaopiekować.
Koszt otwarcia pliku to ___€. Nie refundowane.
Gdy tylko wpłacisz tę kwotę, oddamy się całym ciałem i duszą w poszukiwaniu konia Twoich marzeń.
- Wspólnie zbadamy, które konie catalogu, a nasze archiwa mogą pasować do Twojego wyszukiwania.
- Jeśli zdecydujesz się przyjechać do Hiszpanii, przeprowadzimy spersonalizowane wyszukiwanie, aby znaleźć innych potencjalnych kandydatów, którzy będą Ci odpowiadać, abyś mógł wypróbować kilku podczas swojego pobytu.
- Wyślemy Ci nowsze zdjęcia i/lub filmy koni, które lubisz.
- Zorganizujemy wideokonferencję z właścicielem konia i koniem, abyś mógł obserwować zachowanie konia w czasie rzeczywistym i zadać dowolne pytania.
- Pomożemy w negocjacjach.
- Wyślemy Ci zaufanego lekarza weterynarii, jeśli chcesz przeprowadzić badanie przed zakupem.
- Sporządzimy umowę kupna-sprzedaży.
- Znajdziemy dla Ciebie najlepszego przewoźnika, który przywiezie konia do Ciebie tak szybko, jak to możliwe i będziemy kontynuować, aż dotrze do Twojej stajni.
- Jeśli zdecydujesz się odebrać go samodzielnie, zajmiemy się również zezwoleniami na transport, których będziesz potrzebować.
- Wyślemy Ci formularze i instrukcje, których potrzebujesz, aby aktualizacja dokumentów konia w Twoim kraju nie była bolesna.
Nie.
Uzyskanie informacji nic Cię nie kosztuje.
Jedyne informacje, których nie będziemy w stanie udzielić do czasu zakontraktowania usługi pośrednictwa, to informacje dotyczące konia, które umożliwiają bezpośredni kontakt z właścicielem, takie jak imię i nazwisko, karta pochodzenia, stadnina, w której znajduje się koń jest itp.
W tym przypadku, możemy przeprowadzić wyszukiwanie, aby go znaleźć gdziekolwiek on jest.
Pamiętaj, że jesteśmy w tej branży od ponad 10 lat i w świecie jeździeckim mamy dziesiątki kontaktów, zarówno w Hiszpanii, jak i Portugalii. Więc jeśli nie szukasz czegoś niemożliwego, a powiemy ci podczas rozmowy, możemy zapewnić, że to znajdziemy.
Nie możemy zagwarantować, że zmieści się w Twoim budżecie.
Uważamy, że powinieneś kupić konia, którego lubisz najbardziej.
Pamiętaj jednak, że pracuje dla Ciebie kilka osób. Jeśli widziałeś konia, którego lubisz gdzie indziej, daj nam znać jak najszybciej, aby nie tracić czasu.
Możemy ;
– Wyślij jeźdźca, aby przetestował konia i opowiedział, jak się na nim jeździ, zarówno na torze, jak i poza nim.
– Przed zakupem wyślij weterynarza na badanie.
– Zorganizuj transport i obserwacje
– Zadbaj o odprawę celną, jeśli eksport odbywa się poza WE
– Zaproponuj ośrodek treningowy, w którym możesz zostawić swojego konia na trening ujeżdżenia.
– Przy zakupie niezbędnego dla konia wyposażenia (siodło, ochrona podróżna itp.)
Daj nam znać, którą usługę chciałbyś wynająć, a my Ci wyślemy rachunek e-mailem. Płatność dokonywana jest przelewem bankowym.
03
Zobacz i wypróbuj konia
Po wybraniu konkretnego konia i potwierdzeniu daty wizyty w Hiszpanii/Portugalia przeskanujemy ten obszar, aby znaleźć inne konie na sprzedaż, które pasują do profilu konia, którego szukasz.
Możesz więc wypróbować kilka koni i wybrać ten, który najbardziej Ci się podoba.
Jeśli nie chcesz lub nie możesz przyjść zobaczyć go osobiście, postaramy się pokazać Ci to tak, jakbyś tam był. Należy pamiętać, że konie IberHorse zostały przetestowane i wybrane przez ekspertów, więc wszystkie są dobre.
Podamy szczegółowe informacje o tym, jak się jeździ i jaki jest ich charakter. Podobnie, jeśli wyślesz nam film o Tobie na koniu, będziemy mogli powiedzieć Ci, czy Twój poziom jazdy odpowiada poziomowi wymaganemu przez konia.
Maltretowanie Nie. Żaden właściciel nie wypuści swojego konia bez uprzedniej zapłaty. Z drugiej strony, możesz spróbować ile chcesz na miejscu.
Fizycznie
Zanim kupisz konia, zobaczysz go na kilku filmach i prawdopodobnie na wideokonferencji. Fizycznie nie będzie więc niespodzianek, z wyjątkiem najlepszych, ponieważ konie są często piękniejsze w rzeczywistości niż w aparacie.
Sante
Ich stan zdrowia będzie certyfikowany przez lekarza weterynarii jeśli zdecydujesz się zrobić recenzję przed zakupem.
To jest coś, co zawsze doradzamy, ponieważ;
>> Jesteśmy jeźdźcami i nie mamy umiejętności, aby zapewnić, że jest w doskonałym zdrowiu.
>> Nie przeprowadzamy testów gięcia. Ograniczamy się do ich zamontowania oraz dokonania ogólnego oględzin wizualnych i dotykowych.
>> Może od ostatniego spotkania wydarzyło się coś, o czym nie wiemy.
Oczywiście, jeśli zauważymy coś nie tak podczas testu i uznamy, że może to stanowić ryzyko, nie zaproponujemy Ci tego… te konie są natychmiast odrzucane.
Postać
Jeśli chodzi o jego postać, zobaczysz, żebędzie dokładnie tak, jak ci powiedzieliśmy. Jeśli na początku jest podejrzliwy, to normalne… czasami bardzo wrażliwe konie potrzebują kilku dni lub tygodni, aby poczuć się bezpiecznie i zaufać nowemu właścicielowi.
Daj mu czas, jeśli widzisz, że związek nie poprawia się z dnia na dzień, zadzwoń do nas i wyjaśnij swój problem.
Jesteśmy również po to, aby Ci pomóc po zakupie. Przeanalizujemy Twój przypadek i zaproponujemy rozwiązania problemu.
Twoje uczucie na koniu
Uczucie, które odczujesz podczas jazdy, to jedyna rzecz, której nie możemy ci powiedzieć zdalnie.
Ogólnie Konie iberyjskie bardzo dobrze dostosowują się do zmian i szybko uczą się, o co prosi ich nowy jeździec.
Rzeczywiście, chociaż pomoce są takie same w twoim kraju i w Hiszpanii, czasami sposób wspinania się nie jest taki sam.
Czasami pytasz go o różne rzeczy, a on na początku ich nie rozumie, ponieważ jest przyzwyczajony do sposobu, w jaki jeździ jego poprzedni jeździec.
Może się też zdarzyć, że jesteś przyzwyczajony do jazdy na innym koniu, w innym tempie i innych wymaganiach, a na tym poczujesz się dziwnie.
Ponownie daj sobie trochę czasu, aby się do tego przyzwyczaić. Ten czas może trwać kilka minut, kilka godzin, dni lub tygodni… to zależy od was dwojga.
We wszystkich przypadkach możesz również do nas zadzwonić i poprosić o poradę.
Zależy nam na tym, aby Twój zakup się powiódł. Chcemy, aby koń, który kupujesz u nas był tym, który sprawia Ci radość każdego dnia.
Jeśli nie, radzimy sprzedać go i rozpocząć nowe poszukiwania.
Zdarza się to bardzo rzadko… mieliśmy tylko 4 przypadki w ciągu 10 lat, ale szczerze mówiąc ostrzegam, że może się to zdarzyć.
Konie są bardzo wrażliwe iz jakiegoś powodu koń może nie czuć się komfortowo w swoim nowym domu i oczywiście, jeśli nie jest wygodny, ty też nie będziesz.
Może się również zdarzyć, że koń wymaga wyższego poziomu jazdy niż Twój i nie da się go rozwiązać w kilka lekcji.
Albo po prostu, że twoje osobowości nie są kompatybilne.
We wszystkich tych przypadkach i chociaż celem zakupu konia nie jest jego sprzedaż, ale zintegrowanie go ze swoim życiem na wiele lat, możemy jedynie doradzić, aby znaleźć dla niego inny dom.
Jeśli tak się stanie, zadzwoń do nas, opowiedz nam o swojej sprawie, a my postaramy się jak najszybciej odsprzedać ją ZA DARMO;
>> Umieścimy ogłoszenie w naszym catinternetowy alog z informacją, gdzie to jest. Zobaczysz, że szybko zdobędziesz odwiedzających do wypróbowania tego.
>> Opublikujemy go na łamach ogłoszeń koni na sprzedaż w Twoim kraju, ale także za granicą.
>> Opublikujemy ogłoszenie w różnych sieciach społecznościowych, takich jak Instagram i Facebook, IberHorse oraz grup sprzedaży koni.
> Zaoferujemy go osobom z Twojej okolicy, które skontaktują się z nami w celu poszukiwania konia.
Jak tylko pojawi się zainteresowana osoba, skontaktujemy Cię z nią bezpośrednio, abyś mógł przeprowadzić transakcję bezpośrednio z kupującym.
Nie pobieramy żadnych prowizji ani opłat za to zarządzanie, wręcz przeciwnie.
Jeśli tak się stanie, w ramach rekompensaty, badanie weterynaryjne zaoferujemy BEZPŁATNIE klinika kolejnego konia, którego u nas kupisz.
Zalecamy minimum 3 dni, 2 dni na wypróbowanie koni i trzeci dzień na jazdę na koniu (koniach), które najbardziej Ci się podobają i potwierdzenie wyboru.
Możemy to zrobić, jeśli chcesz, ale wiązałoby się to z dodatkowymi opłatami i nie jest to naprawdę konieczne.
Jeśli wybierzesz międzynarodowe lotnisko, takie jak Madryt, Barcelona, Sewilla, Malaga czy Alicante, znajdziesz bezpośrednie loty tanimi liniami lotniczymi, które dość często obsługują te miasta.
Zakwaterowanie można znaleźć na dowolnej stronie rezerwacyjnej, takiej jak Booking czy Expedia.
Jednak powiemy Ci, gdzie się zatrzymać zgodnie z planem podróży które dla Ciebie przygotowaliśmy.
Lot, hotel, posiłek, locatjon samochodowy, benzyna… na 2 osoby, 3-4 dni to zazwyczaj kosztuje około 500 €.
Oczywiście wszystko zależy od linii lotniczej, którą podróżujesz, rodzaju hotelu, który rezerwujesz, rodzaju wynajmowanego samochodu, dat podróży….. Itd.
Tak. Zorganizujemy Twój plan podróży i umówimy spotkania aby jak najlepiej wykorzystać swój pobyt w Hiszpanii/Portugalia, aby móc wypróbować jak najwięcej koni.
Wyślemy Ci przez WhatsApp dokładne pozycje stajni gdzie są konie, tak że bardzo łatwo je znaleźć.
Pozostaniemy w stałym kontakcie telefonicznym. Jeśli potrzebujesz przenieść się w górę, opóźnić lub zmienić plan podróży, daj nam znać, a zrobimy to za Ciebie.
Oczywiście powiesz nam, ile masz czasu na wizytę w stajni, a my zorganizujemy spotkania w podanym przez Ciebie przedziale czasowym.
I (Inés) będę dostępny przez telefon przez cały czas na wszystko, czego możesz potrzebować podczas pobytu w Hiszpanii/Portugalia, a w razie potrzeby będę działał jako tłumacz.
Nie będzie to konieczne, ale jeśli chcesz, aby ktoś towarzyszył Ci od momentu przybycia na lotnisko i podczas wszystkich podróży, możemy również zapewnić tę usługę.
Należy jednak pamiętać, że jest to usługa płatna i kosztuje nieco ponad 100 EUR dziennie.
Współpracujemy z hodowcami, zawodowymi jeźdźcami, handlarzami koni oraz osobami z cały Półwysep Iberyjski, i to nie tylko w Andaluzji. Z tego powodu możemy Cię zapewnić, że jeśli wymarzony koń istnieje, to go znajdziemy.
Tak, wszyscy nasi eksperci są w Hiszpanii lub Portugalii.
>> Nie oferujemy koni, których wcześniej nie testowaliśmy.
>> Eksportujemy na cały świat
>> Trzymając konie w Hiszpanii możemy zaoferować bardziej konkurencyjne ceny, ponieważ nie ponosimy żadnych kosztów.
Jeśli potrzebujesz czasu na refleksję, bo lubiłeś kilka koni, Weź to.
Nie musisz udzielać natychmiastowej odpowiedzi.
Musisz jednak pamiętać, że targ koni na półwyspie jest bardzo aktywny i jeśli będziesz zbyt długo czekać, koń może zostać sprzedany i będziesz musiał rozpocząć poszukiwania od nowa.
Oczywiście nie, nie musisz kupować coś, czego nie lubisz.
Jeśli podczas wyprawy nie możesz znaleźć wymarzonego konia w ramach swojego budżetu lub wizyta weterynaryjna niesie ze sobą duże ryzyko i chcesz spróbować ponownie na drugiej wyprawie, zrób to, zawsze będziemy tutaj, aby Ci pomóc.
04
Zarezerwuj konia
Koń pozostanie na sprzedaż do momentu otrzymania przez sprzedającego zadatku.
Aby uniemożliwić sprzedającemu sprzedaż wybranego konia podczas przeprowadzania przez nas testów weterynaryjnych i dokumentacji, musisz wpłacić kaucję.
Kwota ta może się różnić w zależności od ceny konia i sprzedawcy.
Płatność zostanie dokonana przelewem bankowym do IberHorse, a my będziemy odpowiedzialni za jej przechowywanie do czasu otrzymania wyników badań weterynaryjnych.
Jeśli wynik badania przed zakupem będzie negatywny, wpłacona kaucja zostanie w całości zwrócona.
Jeśli test wypadnie pozytywnie, kwota ta zostanie wypłacona sprzedawcy i odliczona od całkowitej ceny konia.
05
Wizyta u weterynarza
Badanie przed zakupem przeprowadzane przez profesjonalnego lekarza weterynarii nie jest obowiązkowe, ale gwarantuje dobry stan zdrowia zwierzęcia, które zamierzasz nabyć.
Zdecydowanie radzimy zadbać o zdrowie konia przed jego zakupem.
Zapewniamy, że jesteśmy częścią naszego zespołu, z najlepszymi lekarzami weterynarii w każdym regionie. Dokładnie zbadają konia i napiszą bardzo szczegółowy dwujęzyczny raport francusko-hiszpański, który otrzymasz e-mailem.
Koszt tego badania zawsze ponosi kupujący.
Wizyta weterynaryjna odbywa się w kilku etapach
Lekarz weterynarii sprawdza, czy opis książeczki, mikrochip, szczepienia są zgodne.
Lekarz weterynarii najpierw zbada konia stojącego w bezruchu (pokrój, stan ogólny, brak ran lub widocznych z zewnątrz zmian, równowaga itp.). Następnie przeprowadza pełne badanie kliniczne: osłuchiwanie serca i płuc, stan błon śluzowych, badanie oczu, ust itp.
Składa się z serii testów: test szczypania stóp (wykrywanie tkliwości), testy zgięcia stawów, testy wyprostu stawów, test ruchomości rzepki, kontrolacatjon elastyczności kolumny, brak ciepła na poziomie kręgów
Weterynarz obserwuje, jak kłusuje w linii prostej po twardym podłożu (w tę iz powrotem), potem powtarza zgięcia, ale utrzymując każdy zgięty staw przez 1 minutę. Koń natychmiast zaczyna kłusować. Jeżeli chód jest taki sam przed i po zgięciu, test jest negatywny, w innym przypadku jest pozytywny i ujawnia problem dotyczący badanego stawu lub sąsiednich struktur. Następnie patrzy na konia w kółko, 2 rękami i 3 chodami, aby wykryć wszelkie nieprawidłowości w rzepkach, mięśniach i ścięgnach.
W zależności od wyniku badania i sposobu, w jaki zamierzasz go podać koniowi (wypoczynek, sport itp.), weterynarz może zalecić wykonanie prześwietleń; stopy, kulki, stawy skokowe, stawy kolanowe, szyjki macicy, plecy...
Te zdjęcia rentgenowskie mają na celu wykluczenie możliwych przyszłych problemów z urazami spowodowanymi chorobą zwyrodnieniową stawów, osteochondrozą OCD, chorobą trzeszczkową…
- USG ortopedyczne: ścięgna i więzadła.
- USG transrektalne: badanie żeńskich narządów płciowych i miednicy
- Endoskopia górnych dróg oddechowych: potwierdza lub wyklucza obecność rogowacenia
- Analiza krwi: poszukiwanie anemii, oznak zapalenia, nieprawidłowego funkcjonowania niektórych narządów (nerki, wątroba itp.)
- Analiza krwi: badanie przesiewowe na obecność dopingu/pozostałości leków.
- Test Cogginsa (badanie przesiewowe w kierunku anemii zakaźnej koni.
- Koprologia: pozwala poznać stopień pasożytniczej inwazji konia (robaczki jelitowe).
- Serologia piropodobna: badania przesiewowe w kierunku piroplazmozy, boreliozy, erlichiozy i leptospirozy.
Płatność za usługę dokonywana jest z góry, przelewem bankowym, po otrzymaniu faktury.
Jasne, ale jeśli nie, nagramy wszystkie testy ruchowe, abyś mógł je obejrzeć lub pokazać weterynarzowi.
Większość firm ubezpieczeniowych to akceptuje. Chociaż istnieją ubezpieczenia, które proszą o wypełnienie własnego formularza. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, wyślij go do nas, a poprosimy o to lekarza weterynarii. Ta usługa jest zwykle bezpłatna.
Konia można wykastrować w każdym wieku. To, co należy wziąć pod uwagę, aby zminimalizować ryzyko, to wielkość jąder. Jeśli są bardzo duże, należy to zrobić w klinice, aby uniknąć ryzyka, a to sprawia, że operacja jest znacznie droższa.
Należy również unikać bardzo gorących okresów, ponieważ muchy są liczne, a to może zwiększać ryzyko infekcji.
Jeśli źrebię iberyjskie jest wykastrowane w młodym wieku, jego szyja nie rozwinie się i jego zad będzie prawdopodobnie bardziej widoczny.
Jeśli lubisz barokowe modele i chcesz, aby rozwinął szyję, radzimy wykastrować go, gdy osiągnie dorosłość, po 6 latach.
Kastracja to prosta operacja, ale nacięcie pozostaje otwarte, aby mogło się samo zagoić i cicatwewnętrzna pion.
Radzimy odczekać co najmniej 3 tygodnie przed wyjazdem konia na wycieczkę, aby dać czas na całkowite zamknięcie rany.
Pamiętajcie, że podróż jest długa, że trwa kilka dni, żeby koń odpoczywał w różnych stajniach… więc lepiej, żeby rana była całkowicie zamknięta, żeby uniknąć ewentualnych infekcji.
Zachowanie konia zależy od jego instynktu i nauki.
Zachowania seksualne są zasadniczo instynktowne iw dużej mierze zależne od hormonów. W przypadku całego konia są one zależne od testosteronu, hormonu produkowanego głównie w jądrach.
Po usunięciu jąder zmienia się zachowanie seksualne konia. Nie będzie już rozgrzewał się z innymi końmi czy klaczami, nie będzie trzeba go ocieplać i bez problemu można go trzymać z innymi końmi.
Jeśli jednak już to omówił, ma wiedzę, którą może kontynuować replikację nawet po wykastrowaniu.
Jeśli koń jest nienaruszony i zachowuje się dobrze ze swoim jeźdźcem i innymi końmi, po kastracji nadal będzie się dobrze zachowywał.
Wałachy są na ogół łatwiejsze w obsłudze niż całe konie, ponieważ są bardziej posłuszne.
To zależy od każdego konia… Generalnie zauważalna zmiana jest już zauważalna po kilku tygodniach, ale całkowita zmiana nastąpi po około 6 miesiącach, chociaż niektórym koniom może to zająć nawet rok.
06
Umowa kupna i płatność
Jeśli ocena weterynarza będzie pozytywna, zajmiemy się przygotowaniem umowy kupna-sprzedaży konia, abyś Ty i sprzedawca mogli sformalizować transakcję.
Wraz z umową otrzymasz również kopię dokumentów konia.
W tym czasie zapłacisz również za konia. Płatność standardowo dokonywana jest przelewem bankowym, ale możesz to również zrobić gotówką (do 10.000 XNUMX €), jeśli tam jesteś.
Czeki nie są akceptowane.
Jeśli sprzedawca jest profesjonalistą, wystawi fakturę. VAT w Hiszpanii wynosi 21%.
Transakcje między profesjonalistami zarejestrowanymi jakooperatorzy wewnątrzwspólnotowi i tych, w którychkupujący nie pochodzi z UE sont zwolniony z podatku VAT.
Żaden właściciel nie pozwoli koniowi opuścić swojego zakładu, dopóki nie zostanie w pełni opłacony.
Bardzo ważne jest, aby pamiętać o tym podczas rezerwacji transportu, ponieważ międzynarodowy przelew bankowy może dotrzeć do kilku dni.
07
Transport
Współpracujemy z renomowanymi międzynarodowymi firmami zajmującymi się transportem koni, aby nasze konie podróżowały w jak najlepszym stanie.
Jeśli zdecydowałeś się zlecić nam tę usługę, Twój koń odjedzie pierwszą dostępną ciężarówką do miejsca przeznaczenia.
Ciężarówki wyjeżdżają prawie co tydzień, więc przygotuj się na odbiór konia 1-2 tygodnie po otrzymaniu płatności przez sprzedawcę.
Oczywiście będziemy Cię informować o każdym etapie podróży.
Jeśli zdecydujesz się odebrać go samodzielnie lub zlecić wykonanie tej usługi innej firmie, zadbamy o niezbędne uprawnienia, aby Ci to ułatwić.
Jeśli wynajmiesz wycieczkę grupową, będzie to zależeć od trasy, którą będą musiały pokonać inne konie podróżujące w ciężarówce. Może to zająć 2-7 dni.
Jeśli wynajmiesz wycieczkę prywatną, zostanie ona zrealizowana jak najszybciej, z poszanowaniem obowiązkowych postojów i odpoczynków. Może to zająć 1-3 dni, w zależności od odległości.
Jeżeli wina leży po stronie kierowcy lub ciężarówka uległa wypadkowi, odpowiedzialność ponosi ubezpieczenie transportowe.
Z drugiej strony, jeśli koń zachoruje lub ulegnie wypadkowi, odpowiedzialność spoczywa na właścicielu konia.
Dlatego zalecamy wykupienie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, wypadku i śmierci przy podpisywaniu umowy kupna konia.
08
Dokumentacja konia
Wbrew temu, w co wierzy wiele osób, jest to bardzo łatwy zabieg, w którym oczywiście będziemy również Tobie towarzyszyć.
Po prostu potrzebujesz zarejestrować konia we właściwym organie w swoim kraju a jeśli twój koń jest rasowy (PRE, PSL, CDE…), poinformuj księgę stadną że koń ma teraz nowego właściciela i nowy adres.
Kiedy nadejdzie czas, prześlemy Ci dokładne instrukcje i formularze do wysłania.
Wskazane jest, aby zrobić to jak najszybciej. W większości krajów europejskich termin składania dokumentów to trzy tygodnie od dnia przyjazdu.
